先に結論
バンコク日本人学校は、 日本国内の一般的な学校と比べても、 転入生がなじみやすい環境だと考えられます。
保護者の転勤に伴う転出入が多く、 子どもたちも転入生を迎えることに慣れているからです。 高学年やおとなしい性格の子でも、 転入すること自体を必要以上に心配する必要はありません。
夫や妻の海外赴任が決まり、 子どもをバンコク日本人学校へ転入させることになったとき、 保護者が特に心配するのが、
- 高学年からでも友達ができるのか
- すでにできている仲良しグループへ入れるのか
- おとなしい性格でもなじめるのか
- 日本の学校との勉強の差はないのか
- 転入したことを後悔しないか
という問題です。
学費、入学手続き、スクールバスなどは 公式サイトや案内資料で確認できます。
しかし、 「実際に子どもがクラスへ入った後、どうなるのか」 は、学校案内だけでは分かりにくい部分です。
この記事では、 バンコクで長く教育に関わってきた管理人の経験をもとに、 高学年で転入する子の友人関係、勉強、 おとなしい子への配慮について解説します。
バンコク日本人学校は転入生に慣れている
バンコク日本人学校の大きな特徴は、 児童生徒の転出入が多いことです。
保護者の海外赴任には任期があるため、
- 年度の初めに転入してくる子
- 学期の途中で転入してくる子
- 数年間在籍して日本へ帰国する子
- 別の国や地域へ転出する子
が毎年います。
日本国内の学校では、 転校生が学年に一人いるだけでも 注目を集めることがあります。
一方、バンコク日本人学校では、 子どもたちにとって、 新しい友達が転入してくることも、 仲のよい友達が帰国することも、 特別に珍しい出来事ではありません。
転入生であることを理由に、 「よそ者」として長く見られ続ける可能性は、 比較的低い環境だと考えられます。
クラスの子どもたちも、
- 転入生へ学校のルールを教える
- 教室や特別教室を案内する
- 休み時間に声をかける
- スクールバスの使い方を教える
といった関わりに慣れていることが多いです。
もちろん、すべての子が転入直後から すぐに親友をつくれるわけではありません。
それでも、 「転入生であること自体が大きな壁になりにくい」 という点は、 バンコク日本人学校の安心材料です。
高学年からでも馴染める？
小学5年生や6年生になると、 すでに仲良しグループができているため、 低学年より転入が難しいのではないかと 心配する保護者もいます。
確かに、高学年では、
- 友人関係がある程度固まっている
- 子ども同士の会話が複雑になる
- 周囲の目を気にするようになる
- 自分から話しかけることを恥ずかしがる
といった難しさがあります。
これはバンコク日本人学校に限らず、 日本国内の学校へ転校するときにも起こり得ます。
しかし、バンコク日本人学校では、 高学年の子どもたちも、 自分自身が転入してきた経験をもっていたり、 友達の転入や帰国を何度も経験していたりします。
そのため、 新しく入った子へ声をかける必要性を理解している子が比較的多い と考えられます。
馴染むきっかけは教室だけではない
バンコクでは、 友達をつくるきっかけが クラス内だけとは限りません。
- 同じスクールバス
- 同じコンドミニアム
- 塾や習い事
- 兄弟姉妹を通じたつながり
- 保護者同士のつながり
から友達関係が広がることもあります。
特に、同じコンドミニアムに 同じ学校の子が住んでいる場合は、 登下校や放課後の時間を通して 自然に関係をつくりやすくなります。
おとなしい子でも大丈夫？
おとなしい子、慎重な子、 自分から積極的に話しかけない子の場合、 新しい環境へ慣れるまでに 少し時間がかかることはあります。
ただし、 おとなしい性格だから バンコク日本人学校に合わないということではありません。
管理人が見てきた範囲では、 バンコク日本人学校は、 子ども同士の違いが比較的受け入れられやすい環境 でした。
学校には、
- 日本各地から転入してきた子
- 別の国で暮らした経験のある子
- 複数の文化や言語環境で育った子
- タイで長く生活している子
- 海外生活が初めての子
など、さまざまな背景の子どもがいます。
日本国内の一つの地域で 幼い頃から同じ仲間と育った集団よりも、 「人によって育った場所や家庭環境が違う」 ことが自然に受け止められやすい面があります。
おとなしい子が必ずすぐ馴染めると断言はできません。 ただ、転入生や異なる背景の子が珍しくないため、 「周囲と少し違うこと」が大きな問題になりにくい環境です。
無理に積極的な子に変えなくてよい
保護者が心配するあまり、
- 自分から話しかけなさい
- 休み時間は必ず外へ行きなさい
- 早く友達をつくりなさい
- もっと明るく振る舞いなさい
と求めすぎると、 子どもにとって転入がさらに負担になる場合があります。
一人で教室や学校の様子を観察する時間も、 新しい環境を理解するために必要な時間です。
最初は特定の一人と話せるだけでも十分です。
友達の人数ではなく、 学校に安心して行けているか を見てください。
勉強は日本の学校と同じレベル？
学習面については、 日本の学校から転入する場合、 大きな段差は生じにくいと考えられます。
バンコク日本人学校は、 日本の文部科学省が定める 学習指導要領に基づいて教育課程を編成しています。
日本の教員免許をもつ教員が、 日本語と日本の教科書を使って授業を行い、 日本国内との教育内容や教育レベルの差を できるだけ生じさせない方針です。
詳細は学校公式サイトの 「本校について」 で確認できます。
そのため、日本国内の小学校から転入する場合は、
- 学習する教科
- 教科書の内容
- 学年ごとの学習事項
- 授業で使う日本語
に根本的な違いはありません。
教科書会社が違う場合は進み方にずれがある
日本国内でも、 地域や学校によって使用する教科書会社が異なります。
同じ学習指導要領でも、 単元を学ぶ順番が少し違う場合があります。
例えば、 前の学校ではまだ扱っていない単元が バンコク日本人学校ではすでに終わっている、 ということはあり得ます。
これは学力の差ではなく、 教科書や年間指導計画の順番の違いです。
転入前に、
- 現在使っている教科書
- 学習済みの単元
- まだ学習していない単元
- 苦手な教科
を学校へ伝えておくと安心です。
学力の高い子が多く見える理由
管理人が教育に関わっていた時期には、 中学受験や高校受験を予定し、 進学塾へ通っている子も多くいました。
そのため、 クラスの中に、
- 学校より先の内容を学んでいる子
- 受験問題に取り組んでいる子
- 日本の模試を受けている子
- 帰国後の進学先を早くから考えている子
がいることがあります。
周囲に学力の高い子がいると、 転入直後は自分だけ遅れているように 感じるかもしれません。
しかし、 それは学校の授業水準が 日本より極端に高いという意味ではありません。
学校の授業と、受験のために塾で進めている学習は分けて考える 必要があります。
日本の学校の授業をおおむね理解できていた子であれば、 「バンコク日本人学校へ行くと急についていけなくなる」 と過度に心配する必要はありません。
保護者の見守りが子どもの適応を支える
海外赴任へ帯同する家庭では、 保護者が子どもの学校生活や交友関係を 比較的近くで見守っているケースもあります。
管理人が見てきた当時は、
- 同じコンドミニアムの保護者同士で情報を共有する
- スクールバスの乗降時に子どもの様子を確認する
- 放課後の遊びや習い事を保護者が調整する
- 困ったときに学校へ早めに相談する
といった姿も見られました。
ただし、 現在の家庭の働き方や生活状況はさまざまです。
「駐在家庭だから必ず保護者の時間に余裕がある」 とは限りません。
大切なのは、 子どもの様子を毎日細かく問い詰めることではなく、
- 話したくなったときに聞ける状態をつくる
- 食欲や睡眠の変化を見る
- 学校へ行く前の表情を見る
- 担任と必要な情報を共有する
ことです。
転入前にしておきたい準備
1．子どもの不安を具体的に聞く
「バンコクへ行くのが嫌」 という言葉だけで終わらせず、
- 今の友達と離れること
- 新しいクラスへ入ること
- タイでの生活
- 勉強についていけるか
- 英語やタイ語が分からないこと
- スクールバスに乗ること
のどれが不安なのかを聞きます。
不安の内容が分かれば、 必要な準備も具体的になります。
2．前の学校の学習状況を整理する
転校前の学校から受け取る書類に加え、
- 使っている教科書
- 学習した単元
- 苦手な教科や単元
- 配慮してもらっていたこと
を簡単に整理しておきます。
3．無理に「楽しみ」に変えようとしない
保護者が励ますつもりで、
- 絶対楽しいよ
- すぐ友達ができるよ
- タイへ行けてうらやましい
と言い続けると、 子どもが不安を言い出しにくくなる場合があります。
「不安になるのは普通だよ」 と認めた上で、 一緒に準備する方が安心につながります。
4．住居とスクールバスも確認する
友人関係は、 クラスだけでなく、 同じコンドミニアムやスクールバスから 始まることもあります。
住居を決める際は、
- 同じ学校の子が住んでいるか
- バスの乗車時間
- 放課後に子ども同士で交流できる環境か
- 塾や習い事へ通いやすいか
も確認するとよいでしょう。
転入後に注意したいサイン
転入直後に疲れたり、 口数が少なくなったりすることは珍しくありません。
新しい学校だけでなく、 住居、気候、食事、移動方法など、 生活全体が変わるからです。
ただし、次の状態が長く続く場合は、 担任や学校へ相談してください。
- 毎朝強く登校を嫌がる
- 食欲や睡眠が大きく変わった
- 頭痛や腹痛を繰り返す
- 休み時間をいつも一人で過ごしている
- 特定の子やスクールバスを強く怖がる
- 授業が全く分からないと訴える
- 以前好きだったことを楽しめなくなった
問題が大きくなってからではなく、 「少し気になる」という段階で 学校へ伝えることが重要です。
学校公式サイトでは、 在校生の学習・生活相談や、 特別な配慮に関する相談窓口も案内されています。
最新の相談方法は、 バンコク日本人学校公式サイトの学校概要・連絡先 を確認してください。
よくある質問
高学年から転入すると友達ができませんか？
高学年は低学年より友人関係が固まっている場合がありますが、 バンコク日本人学校は転出入が多く、 転入生を迎えることに慣れている環境です。
同じクラスだけでなく、 スクールバス、コンドミニアム、 塾や習い事から友達ができることもあります。
おとなしい子はいじめられませんか？
性格だけを理由に いじめが起きないと断言することはできません。
ただし、転入生や異なる文化的背景をもつ子が珍しくないため、 違いに対して比較的寛容な環境だと管理人は感じています。
心配な様子がある場合は、 早めに担任へ相談してください。
日本の学校より勉強が難しいですか？
学校の教育課程は、 日本の学習指導要領に基づいています。
ただし、教科書会社や単元の順番が違うことで、 一時的な学習の抜けが生じる場合があります。
また、受験のために塾で先取りしている子もいるため、 周囲の子が非常に進んで見えることがあります。
英語やタイ語が話せなくても大丈夫ですか？
通常の教科学習は日本語で行われるため、 入学時点で英語やタイ語が話せなくても、 学校の授業そのものに大きな支障はありません。
一方、学校外の生活では、 英語やタイ語に触れる場面があります。 必要な表現は生活しながら少しずつ覚えていけばよいでしょう。
まとめ
バンコク日本人学校へ 高学年で転入することを、 必要以上に心配する必要はありません。
バンコク日本人学校には、
- 保護者の転勤による転出入が多い
- 転入生を迎えることに慣れている
- さまざまな文化や生活経験をもつ子がいる
- 日本の学習指導要領に沿って授業が行われる
- スクールバスや住居を通じた友人関係もある
という特徴があります。
おとなしい子の場合は、 馴染むまで少し時間がかかることもあります。
しかし、早く友達をつくらせようと焦るよりも、 子どもが学校で安心して過ごせているかを 丁寧に見守ることが大切です。
入学・編入手続きも確認する
関連記事
この記事は、バンコクで教育に長く関わってきた管理人の経験と、 バンコク日本人学校が公開している情報をもとに作成した非公式記事です。 子どもの適応には個人差があり、すべてのケースを保証するものではありません。 心配なことがある場合は、入学・編入前または転入後に学校へ直接ご相談ください。
